Solitude

by Ella Wheeler Wilcox

Laugh, and the world laughs with you;
Weep, and you weep alone.
For the sad old earth must borrow it's mirth,
But has trouble enough of its own.
Sing, and the hills will answer;
Sigh, it is lost on the air.
The echoes bound to a joyful sound,
But shrink from voicing care.

Rejoice, and men will seek you;
Grieve, and they turn and go.
They want full measure of all your pleasure,
But they do not need your woe.
Be glad, and your friends are many;
Be sad, and you lose them all.
There are none to decline your nectared wine,
But alone you must drink life's gall.

Feast, and your halls are crowded;
Fast, and the world goes by.
Succeed and give, and it helps you live,
But no man can help you die.
There is room in the halls of pleasure
For a long and lordly train,
But one by one we must all file on
Through the narrow aisles of pain.

自己的悲傷，只能自己來承受。
別人可以聽你傾訴，卻沒可能幫你承擔。
走出悲傷的路很窄，很難行，但是除了自己，沒有人能代替你去走。
我們都只可以獨個兒面對，拉扯著自己一步一步爬出深淵。

Stopping by Woods on a Snowy Evening

by Robert Frost

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sounds the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Robert Frost的這首詩，除了結構極之工整，押韻嚴謹之外，語言其實非常簡單。很多學者討論過這首詩的意境，都認為詩的意味絕對不只表面上看起來一般簡單，甚至有引申至文明 (civilisation) 的邊緣、黑暗的意象等等。我不認為這是Frost的原意，我倒覺得其實這首詩所表達的感情平實而簡單，為什麼一定得想得這麼複雜？

寒冬中我途經這片樹林，這幽深的木林令我想起那位朋友，雖然他並不知道我在這裡停下，想起我們之間的羈絆。我實在想進去一探究竟，然而有更重要的承諾待我實行。無論天氣多冷、夜有多黑，漫天雪野之中只有我和我的小馬，即使已近黃昏，我也要守著我的承諾。是的，我必須遵守我的承諾。

詩中最後兩句的repetition最令人津津樂道，認為這是最有代表性、最具創意的表達手法，是令這首詩一舉成名的特點。不必把它過份神化，為什麼要重複這句句子？也許詩人是想藉此堅定自己的信念，讓自己堅持不要動搖，就像傷心時望著鏡子重複對自己說「我很好」一樣吧。

(Reference: http://www.sparknotes.com/poetry/frost/section10.rhtml)

Guideline

人的一生受到很多條條框框規限
每個人從小便要接受的校規、法律、守則等等
但其實對於人生，根本就沒有一套規範或指引
有的只是一般人固有思維和觀念所形成的傳統道路
就好像人生的正途是努力讀書、進大學、找份好工作、結婚生子
如果偏離了這條「正路」，便好像會被視為離經叛道

更玄妙的是愛情和人際關係，更加沒有準則可言
一般人初次戀愛的時候，是靠著什麼來指引他們如何前進的呢？
做功課還可以有例題參考，如何經營一段關係，真的單純地靠著心和直覺嗎？
如果這也是一個專門科目，我大概會是不及格的那一個
在進與退之間，應該怎樣衡量？步伐如何才算合理？
該說什麼、該做什麼有模擬答案嗎？
什麼時候把握機會、什麼時候應該放棄，有應考策略指引嗎？

也許，沒有準則才會使這個遊戲引人入勝，千變萬化
不過我太累了，已經沒有精力去鑽研

與爾同遊

8日7夜檳城+浮羅交怡solo trip，過得十分開心，其中最重要的原因是遇到很多非​常好的人。究竟我前世做了幾多好事，今世讓我遇上這麼多​好人？

我不會忘記為我的旅程添上色彩的人：為開burger shop而努力的大廚Jan；day off特地早起帶我們行山、陪我覓食（食到我胃頂住了）的Sh​annon和可愛的女友Joanne；帶我吃遍整個ha​wker centre特色馬拉菜、team building中途鼠出來陪我宵夜的業餘音樂人Mar​vin；一人成團三語溝通、耐著性子等我到處拍照還給我​折扣的單車tour guide Eddie；不斷端來傳統小食請我們吃的鄉村馬拉家庭；​替我在機場尋回丟失的電腦的森林人司機Ram；去jun​gle trek萍水相逢後邀請我第二日share的士半日遊，​但為了遷就我船期而遲了出發早了結束的Sally；帶我​吃street food又死都不肯讓我付錢，一起被困在滂沱大雨中邊吃邊等雨停下的Eng；在郵局前見我的明信片吹散滿地​，特地停下機車一邊攔著來往的車輛一邊替我撿拾明信片的​路人大叔；自彈自唱、帶我到studio天台看星星、忙得要命還特地載我到機場的攝影師Clovis；當然少不了經常叫我要做個bitch、深夜機​場接送、hang out hang到太夜hang機、晨早帶我找好味肉骨茶兼送我​去機場的好兄弟Stephan，還有在我走之前特地請假陪我玩到半夜的​朋友、送我入禁區的機場導遊、接我機幫忙把行李抬回家​的熊baba、一直支持我開心去旅行的朋友們，I really really feel so blessed to have you all.

以往總是不願麻煩別人，有什麼自己能搞定的都盡量自己解​決，這次我發現，原來總有些時候讓別人來幫忙比一個人犯​愁要好，而我也總會有需要依靠別人的時候…也許別人不覺​得幫我忙是麻煩，也許別人幫了我同時自己也有得著。Yo​u never know if you don't voice out！

P.S. Wish you a happy wedding on 18th, Marv!

於燈火闌珊處

跟很久沒見的朋友聊電話，他說我像個定不下來，不介意甚至很享受單身的女生。其實，這也不是第一次聽到這樣的評價，的確，有很多人都覺得我獨立堅強得不需要戀愛。

給人這樣的印象，不是我刻意想要的。說實話，有幾多女生看著別人甜蜜地戀愛、拍拖，真的完全一點都不羨慕？曾經，我真的是個不想戀愛、不相信愛情的人，但是人也會改變，哪個女生希望一直都獨個過日子？只是，要是遇不到對的人，或者遇不上兩情相悅的對象，又可以怎樣呢？難道要每天怨天尤人地過，像個怨婦一樣不斷抱怨「我很想拍拖」？

我當然也想有人愛，有人疼，想有個我愛他、他愛我的人一起過日子。但當希望落空的時候，如果不去接受和學會笑著過這樣的日子，難道每天愁眉苦臉或不斷申訴又會更好嗎？

我不想經常把得不到的掛在口邊，這樣是於事無補的。正因為這方面得不到滿足，我才會更努力地充實自己的生活，免得自己一個人胡思亂想更加失落。

我只是努力讓自己保持樂觀，享受當下，因為我很明白有些事情強求不來。
我只是不想讓自己意志消沈。

沒有想到，我太努力，太盡力去適應和接受我本來不喜歡的生活，卻反而令人誤以為這才是我想要的。是我裝得太好嗎？難道我努力去接受是錯的嗎？

姐姐說，她這些年悟出了一個道理，那就是如果你想別人怎樣對待你，先要行為舉止像你習慣被這樣對待。看看那些「公主病」的女生，不就是一付「我是公主」的樣子，所以才會得到別人待她像公主一樣？

我問自己，我希望得到怎樣的對待？我希望自己在別人眼中是怎樣的人？說實話，我答不出來。或許，自己本來就不是攻心計玩手段的人。我本來是一個怎樣的人，就會怎樣待人處事，沒什麼好拐彎抹角的。

我喜歡的人，我會無條件地盡量對他好，直到傷透了逼自己放棄；我不喜歡的人，做什麼也不可能得到好感，我也不會裝成模稜兩可來騙取甜頭。

我知道這樣的性格很笨，很難比得過別的女生，很容易讓自己吃到苦頭，但我改變不了。
我不完美，但我喜歡這樣的自己。我只能忠於自己。

我會於燈火闌珊處繼續等待。